ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО ЯЗЫКА

Аннотация

Данная статья посвящена исследованию современных пословиц и поговорок русского языка. В работе рассматриваются особенности возникновения, функционирования и классификации новых паремий, появившихся под влиянием цифровых технологий, интернета и современных реалий. Особое внимание уделено сравнению традиционных и новых форм пословичных выражений, а также анализу их роли в отражении культурных и социальных изменений в обществе. Ключевые слова: Пословица, поговорка, язык, культура, феномен. Пословицы и поговорки – это краткие, ёмкие выражения, которые на протяжении веков отражали народную мудрость, жизненный опыт и мировоззрение. Традиционные паремии передавались из поколения в поколение, формируя особую часть языковой картины мира. Однако с развитием технологий, социальных сетей и новых форм коммуникации в современном русском языке появляются новые пословицы и поговорки, отражающие реалии XXI века. Это явление вызывает интерес не только с точки зрения языка, но и как культурный феномен. Пословицы и поговорки – это не просто фразы, а важный элемент фольклора, который помогает передавать знания из поколения в поколение. Они служат инструментом воспитания, обучения и формирования мировоззрения. С помощью этих кратких выражений можно выразить сложные идеи, дать совет или предостережение. Современные пословицы возникают в результате переосмысления традиционных форм, заимствования из интернета, медиапространства и молодежного сленга. В отличие от классических пословиц, которые опираются на устоявшиеся нормы и сельскую тематику, современные чаще отражают городскую жизнь, технологии и цифровую коммуникацию. Например: – «Гугл в помощь» – замена традиционного совета «Спроси у знающих». – «Работа не волк – в ZOOM не убежит» – адаптация старой пословицы под реалии дистанционной работы. ~ 514 ~ “Global lingvistika: yangi yondashuvlar va tadqiqotlar” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman – «На удалёнке и кот – коллега» – ироническое высказывание о работе из дома. Современные паремии можно условно разделить на следующие тематические группы: 1. Технологии и интернет: «Выйди из чата – и ты свободен». 2. Социальные сети и мессенджеры: «Удалил – значит забыл». 3. Молодёжная культура: «Не лайкнул – не заметил». 4. Городская жизнь: «Пробка – враг времени». Эти выражения формируются с помощью таких языковых механизмов, как ирония, сарказм, словесная игра, заимствование и калькирование. Несмотря на их шуточный или разговорный характер, они несут в себе серьёзную социокультурную нагрузку и выполняют коммуникативную и экспрессивную функцию. Современные русские пословицы и поговорки – это динамически развивающееся явление, отражающее изменения в языке, культуре и обществе. Они сохраняют основную функцию — передавать житейскую мудрость, но делают это в более актуальной, адаптированной форме. Изучение современных паремий позволяет глубже понять механизмы языкового мышления современного человека и тенденции в развитии русского языка. Список литературы: 1. В.И. Даль. Великие пословицы русского народа. М.: Эксмо, 2020. 2. Кунин А.В. Курс фразеологии современного русского языка. – М.: Высшая школа, 2021. 3. Мокиенко В.М., Никитина Т.Г. Большой словарь русских поговорок. – СПб.: Фолио, 2022. 4. Шмелёв А.Д. Русская фразеология в культурном контексте. – М.: Языки славянской культуры, 2019. 5. Современный русский язык: Учебник для вузов / Под ред. Н.Ю. Шведовой. –М.: Аспект Пресс, 2021. ~ 515 ~