LINGUA CULTURALOGICAL ASPECTS OF PHRASEOLOGICAL UNITS WITH NAMES OF BODY PARTS

Аннотация

This paper explores the lingua-cultural aspects of phraseological units containing names of body parts. Phraseological units are an essential part of any language, reflecting not only linguistic creativity but also the cultural values and worldview of the speakers. Body parts as semantic components in idiomatic expressions carry rich metaphorical meanings that vary across cultures. By analyzing these units in different languages, the study reveals both universal cognitive patterns and culture-specific features. Understanding these linguistic and cultural nuances is crucial for effective cross-cultural communication, translation, and language teaching. The research highlights the importance of phraseological units as cultural markers and cognitive tools that deepen our understanding of language as a reflection of human experience. Keywords: Phraseological units, Idioms, Figurative meaning, Linguoculturology, Cultural studies, Mentality, Speech function, Semantic integrity. ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЕ АСПЕКТЫ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ С НАЗВАНИЯМИ ЧАСТЕЙ ТЕЛА Аннотация. В данной статье рассматриваются лингво-культурные аспекты фразеологических единиц, содержащих названия частей тела. Фразеологические единицы являются неотъемлемой частью любого языка, отражая не только лингвистическое творчество, но и культурные ценности и мировоззрение носителей языка. Части тела как семантические компоненты в идиоматических выражениях несут богатое метафорическое значение, которое варьируется в разных культурах. Анализируя эти единицы в различных языках, исследование выявляет как универсальные когнитивные модели, так и специфические культурные особенности. Понимание этих лингвистических и культурных нюансов имеет важное значение для эффективной межкультурной коммуникации, перевода и преподавания языков. В работе подчёркивается важность фразеологических единиц как культурных маркеров и когнитивных инструментов, углубляющих наше понимание языка как отражения человеческого опыта. Ключевые слова: фразеологические единицы, идиомы, переносное значение, лингвокультурология, культурология, менталитет, речевая функция, семантическая целостность.