Научные статьиM.H.Sayidova, S.U.Pulatova2025
TRANSLATING THE CULTURE-BOUND SPECIFICS OF A TEXT
Нуралиева Гуласал
ИННОВАЦИИ В ПЕДАГОГИКЕ И ПСИХОЛОГИИ · 2021
Аннотация
The article views the problems connected with the translation from English into Russian of culture-bound information implied by the source text on the level of value orientations, judgments and mentality. Also studied are the ways culture conditions the specifics of transmission and perception of a text. the article focuses on different translation and mediation strategies to deal with cultural differences in translation (elimination or explication).
Доказательный фрагмент
«The article views the problems connected with the translation from English into Russian of culture-bound information implied by the source text on the level of value orientations, judgments and mentality.»
Образец извлечения
Демо-превьюThe article views the problems connected with the translation from English into Russian of culture-bound information implied by the source text on the level of value orientations, judgments and mentality. Полный текст публикации CiteX не хранит — доступ к первоисточнику открывается по DOI согласно лицензии издателя и выбранному плану.
Смежные источники
Общество и инновацииKhosiyat MAMATKULOVA2024
Академические исследования в современной наукеKhudaiberdiyeva Arafat Israilovna, Ph.D Professor hudayberdiyevaarofat@gmail.com +12026
Магистерские диссертацииЮлдашев Ж.Х2014